Problemas de la “solución artística” en “La culpa es de los tlaxcaltecas”, de Elena Garro

Francisco Xavier Solé Zapatero1 Blanca Lilia Hernández Reyes

Resumen

A partir del “Proceso de Aproximaciones Sucesivas-Acumulativas” (PASA), como nueva propuesta de lectura, el presente artículo pretender dar cuenta de algunos de los problemas de la “solución artística” y poética de “La culpa es de los Tlaxcaltecas”, de Elena Garro. Sin embargo, dada la complejidad del texto en estudio y del poco espacio para para dar cuenta de ello, aquí solo se evidenciarán algunas de las rupturas que se manifiestan en el texto y que muestran la importancia de la lectura propuesta, eludiendo por ahora su enmarañada articulación, la cual requiere, evidentemente, de un trabajo mucho más extenso. No obstante, con lo mencionado aquí bastará para mostrar también que es una obra profundamente incomprendida, y no sólo por las innovaciones en su configuración poética, producto de la posición y perspectiva “autocentrada” (consciente) y “descentrada” (inconsciente, tanto individual como de memoria socio-histórico-cultural) desde donde el Autor (implicado) configura su poética, de acuerdo con la relación que establece con la posible “respuesta” de su interlocutor, el Lector (implicado), es decir, de aquel a quien se dirige y a quien toma en cuenta para hacerlo, sino por nuestro “desconocimiento” de cómo dar cuenta mínimamente de la misma, tal y como se percibe en los trabajos de la critica especializada.