Los límites fantásticos en “El milagro de Julio”, de Nellie Campobello

Jazmín G. Tapia Vázquez

Resumen

“El milagro de Julio” es uno de los relatos que Nellie Campobello agregó a la segunda edición de Cartucho. Relatos de la lucha en el norte de México. Desde el título, se plantea la sobrenaturalidad como un elemento fundamental en la composición de la historia. Sin embargo, su función estará constantemente problematizada por una instancia narrativa poco confiable que impide discernir a qué paradigma de realidad pertenece la muerte de Julio, el protagonista de este relato. La imposibilidad de elegir entre una respuesta lógica y una de orden divino permite establecer la presencia de lo fantástico como un eje vertebral del texto al que recurre la autora para denunciar la violencia, la crueldad y el sinsentido de la guerra.

Abstract: “El milagro de Julio” is one of the stories that Nellie Campobello added to second edition of Cartucho, relatos de la lucha en el norte de México. From de title, supernaturality is considered as a fundamental element in the composition of the story. However, its function will be constantly problematized by an unreliable narrative instance that prevents discerning to which paradigm of reality belongs the death of Julio, the protagonist of this story. The impossibility of choosing between a logical and a divine response allows us to establish the presence of the fantastic as a backbone of the text to which the author resorts to denounce violence, cruelty and nonsense of war.